Kelių žemėlapis

Norėtume, kad kai kuriais atvejais būtų galima versti tekstą į paveikslėlius ir taip sutaupyti klientams laiko, kurį jie turėtų skirti paveikslėlių keitimui. Šiuo metu jau esame atlikę keletą naudojimo atvejų, tačiau klientams tai yra mažiau svarbus prioritetas, todėl jo kūrimas atidėtas.

Clonable greičiausiai pradėsite XML kanalo prenumeratą, todėl galėsite vieną kartą arba dinamiškai išversti savo XML kanalą, taip pat galėsite keisti taisykles, kad padidintumėte kokybę. Ilgainiui taip pat norime sukurti šiam tikslui skirtą redaktorių, kad korektūrą būtų dar lengviau atlikti.

Norėdami patikrinti, kiek simbolių sudaro svetainę, norime išplėsti vidiniam naudojimui sukurtą simbolių skaitiklį ir pritaikyti jį potencialiems klientams.

Kai kurie klientai jau iš anksto žino, kaip jie nori vartoti tam tikrus žodžius savo vertimuose. Tokiems klientams įdiegsime "žodynėlį", kuriame jie galės nurodyti savo žargoną, kad tam tikri žodžiai visada būtų verčiami vienodai.

Kaip agentūra, pritaikykite SEO pakeitimus klonui ir tada pakeiskite tą patį puslapį originalioje svetainėje? Paprastai SEO pakeitimai vėliau išnyksta. Norime to išvengti ir klientams suteikiame tam tikrą "užraktą". Jie gali išsaugoti SEO pakeitimus išverstoje versijoje, nepaisant to, kad originali svetainė pasikeis.

Daugeliu atvejų mažiau problemų kelia tai, kad turinys nėra išverstas pradiniame kode, tačiau svarbiausia, kad naudotojui jis atrodytų gerai išverstas. Todėl norime sudaryti galimybę versti javascript ir išorinius šaltinius per naršyklę. Tai palengvins vertimą, ypač mažesnėms svetainėms ir mažiau techninių žinių turintiems žmonėms.

Jūsų klone paieškos sistema paprastai ieško originalo kalba. Tai nekelia problemų, jei klonas yra ta pačia kalba, bet gana erzina, jei jis yra kita kalba. Sukūrėme tam skirtą sprendimą svetainėje Clonable.

Be to: jei klientas naudoja paieškos modulį, veikiantį kanalo pagrindu (pvz., Doofinder, Sooqr ir kt.), jis sklandžiai veikia su Clonable. Taip dažnai nutinka interneto parduotuvėse.

Kad klientams būtų dar lengviau užsiregistruoti, labai patobulinome ir supaprastinome registracijos procesą. Pavyzdžiui, taip pat bus galima užregistruoti domeną adresu Clonable, po to visi to tarptautinio domeno nustatymai bus paruošti ir iš karto bus galima sukurti kloną. Taip klientams nebereikės rūpintis DNS keitimo procesu, jei jie to norės.

Urls vertimas galėtų būti geresnis. Nuo šiol lankytojas gali peržiūrėti visus išverstus urlus ir lengvai juos redaguoti rankiniu būdu.

Įtraukėme korėjiečių kalbą, į kurią galite versti iš ir į kurią galite versti. Kadangi tai nėra lotynų ar kirilicos kalba, suteikiame šiek tiek mažesnę garantiją dėl jos vertimo kokybės. Daugiau apie tai sužinosime atlikdami bandymus.

Įtraukėme ukrainiečių kalbą, į kurią galite versti iš ir į kurią galite versti.

Kuriame partnerių programą, kad partneriai galėtų nukreipti klientus ir gauti patrauklius komisinius.

Norėdami patikrinti, kiek simbolių turi svetainė, sukūrėme simbolių skaitiklį, kuris su nedidele paklaida gali nustatyti, ar svetainėje yra 400 000, ar, pavyzdžiui, 1,5 milijono simbolių. Taip klientams lengviau pasirinkti prenumeratą.

Mūsų XML vertimo modulį naudojantys internetinės parduotuvės klientai nurodė, kad jie norėtų turėti dinaminio kanalo funkciją, kuri atnaujintų XML kanalą naujais vertimais kiekvieną dieną ar savaitę. Dabar tai jau įgyvendinta.

Jei ši funkcija įjungta, atnaujinami XML kanalai:

• Naudotojas gali pasirinkti, kaip dažnai XML kanalas bus atnaujinamas (už papildomą mokestį)
• Klientai gali nustatyti mėnesinį XML kanalo biudžetą
• Pasiekus biudžetą, klientai gauna pranešimą apie tai.
• Naudojimo ir atsiskaitymo puslapyje klientai gali matyti skirtingas kanalų kvotas.
• Didesnių, iki 50 MB, kanalų palaikymas

Nuo šiol kliento prietaisų skydelyje bus rodoma, kada klientas vėl galės gauti savo mėnesio simbolių kreditą. Tokiu būdu klientas gali lengviau nuspręsti, ar pridėti turinio, ar ne, arba nuspręsti įsigyti papildomų simbolių.

Įtraukėme turkų ir indoneziečių kalbas, į kurias galite versti iš ir į kurias galite versti

Stiliaus ir redaktoriaus personalizavimas.

Mūsų bendradarbiaujantys partneriai, pavyzdžiui, PostNL, turės savo vietą prietaisų skydelyje. Siekiama, kad čia būtų išvardytos visos kitos svarbios e. prekybos paslaugos, kad klientai galėtų greitai ir lengvai patobulinti savo interneto svetainę ar internetinę parduotuvę.

Naudojant Clonable taip pat galima išversti svetainės XML kanalus. XML kanalai paprastai yra apsipirkimo kanalai. Taip jūsų produktus galima rasti, pavyzdžiui, "Google" parduotuvėse.

Į "WordPress" galite lengvai pridėti kalbos žymas įdiegę mūsų įskiepį ir sukonfigūravę jį su šiais duomenimis. Jei reikia pridėti arba pašalinti kalbos žymas (pvz., dėl to, kad jos jau yra jūsų svetainėje), galite tiesiog redaguoti JSON duomenis.

Nuo 2022-07-01 "MijnWebwinkel" yra geriau palaikomas, o tai reiškia, kad anksčiau neišversti elementai, pavyzdžiui, filtrai ir kasos tekstas, dabar taip pat išverčiami teisingai.

Anksčiau adresatų vardus reikėjo išversti per įkėlimus. Dabar to nebereikia. Klonams kita kalba automatiškai išverčiami URL adresai. Taip pat yra galimybių patiems pakeisti adresų nuorodas.

Nuosava Clonable svetainė klonuota į daugelį kalbų / šalių... praktikuokite tai, ką sakote!

Naudodami grandiklį galime aptikti, išversti ir įkelti visus jūsų svetainės adresus. Vėliau šiais metais bus įdiegta automatinio visų URL vertimo funkcija, todėl net ir pridėjus naują puslapį URL bus išverstas automatiškai.

Pirmaisiais 2021 m. mėnesiais sunkiai dirbome, kad svetainė pradėtų veikti. Kurdami išsamią žinių bazę klientams, informacinius vaizdo įrašus, paaiškinimus ir t. t., sunkiai dirbome, kad svetainė būtų paleista ir veiktų.

Pirmoji prietaisų skydelio versija paskelbta internete, kad klientai galėtų pradėti su juo dirbti.

Clonable nori, kad užsienio svetainės būtų kuo sėkmingesnės. Todėl kartu su išorės partneriais taip pat norime pradėti siūlyti SEO raktinių žodžių analizę. Kad svetainės užsienyje būtų paleistos kuo sklandžiau ir išmaniau.

Kai kurių tekstų galite nenorėti versti kaip svetainės. Norime, kad būtų galima naudoti paprastas žymas ir užtikrinti, kad klientai galėtų tai nustatyti.

Norime suteikti galimybę klientams, kurie prideda daug turinio, užtikrinti, kad užsienietiškas turinys kartkartėmis būtų tikrinamas robotu, kad šie puslapiai taip pat būtų išversti ir tiesiogiai indeksuojami.

Norime sukurti korektorių platformą, kurioje korektoriai galėtų sudaryti savo profilius ir kurioje Clonable klientai galėtų juos samdyti įvairiems darbams.

Kuriant ir keičiant pakeitimo taisykles ne visada pavyksta pasiekti norimą rezultatą. Tada būtų gerai, jei klientas galėtų atkurti senąsias taisykles.

Būtų gera funkcija, jei būtų galima perrašyti / pritaikyti išverstą turinį naudojant ChatGPT ar kažką panašaus. Kad ši dirbtinio intelekto programinė įranga pradėtų teikti pasiūlymus dėl tam tikrų išverstų tekstų. Tai galėtų būti daroma siekiant pagerinti SEO, taip pat, pavyzdžiui, kad būtų galima anksčiau atrinkti keistus vertimus.